В 38 лет уже не хочется шумных вечеринок и бесшабашных поступков. Устройте ему теплый романтический вечер в домашней обстановке.. Покажите, что он вам не безразличен. Это укрепит семейные отношения.

38 лет это не юбилей. Можно подарить действительно то что ему нужно. Можно подарить новый свитер, спортивный костюм. Если он любитель острых ощущений-то прыжок с парашютом.Хорошие сигары или шахматы.

38 лет - достаточно приличный возраст. Уже не паренек,но еще и не старичок. Думаю,что приятно будет провести время с семьей,можно сходить в хороший ресторан, в тихой приятной обстановке отвлечься от повсеместных забот. Подарить можно что то,что пригодится для любимого хобби. Вам лучше знать об этом.