На первый взгляд конечно же очевидным будет подарок в качестве волейбольного мяча. Мне бы хотелось предложить подарок, который точно будет полезен. Это хорошие спортивные кросовки. С ними зачастую у людей занимающихся волейболом проблемы, то размер не найти, то модель не подходит, но для этого надо неплохо знать человека, чтобы ориентироваться в размерах и предпочтениях.

Ну для волейболиста можно подобрать хорошую спортивную форму или удобную профессиональную обувь, кроссовки или кеды. Ещё можно подарить  что то для удобства занятия спорта, это может быть спортивная бутылочка для питья, или блютуз наушники. Ещё можно подарить хороший волейбольный мяч, что б можно было тренироваться самостоятельно.